Notebook·PU-Mu 1050, Box 7, folder 6·September–October 1949

D. Fales, Kourion Complex (Palace) VIII Sep.–Oct. 1949De C. Fales

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 9 of notebook PU-Mu 1050, Box 7, folder 6 (D. Fales, Kourion Complex (Palace) VIII Sep.–Oct. 1949), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 7, folder 6, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 9 of 77

21 date 27 September 1949

Small finds.

St 774 824 / no. 1 sculptured leg, back roughhewn. 2nd layer of room F.

no. 2

G2734ConstantineΧριστοφης Αντωνου
I posthumousfirst layer room west of M.

no. 3

G2735ArcadiusΧριστοφης Αντωνου
Honoriusfirst layer room west of M.
or Theodosius

no. 4

G2736Honorius?Χριστοφης Αντωνου
orfirst layer room west of M.
arcadius

Gl 106 ✓ no. 5 first layer of swim bath, bead.

no. 6 G2737 | Illegible. | Tomalia Ishia ninth layer in dromos between O + B.

M586 no. 7 nail ninth layer in dromos between O + B.

Gl 120 no. 8 silver coloured drop in dromos between O + B. ninth layer

Right page

22 date 27 September 1949.

no. 9 ✓ first layer, swim bath. Γιαννης Νεοκλεους

G2738 | Honorius constantius II

M515 no. 10 pieces of metal first layer west of Room M.

M587 no. 11 small metal ring in NE corner of Room B second layer

no. 12 ✓Illegible.Γιαννης Νεοκλης
first layer of swim bath

G2739

no. 13

G27404th cent.Χριστοφης Αντωνου
first layer of room west of M.

Mi 436 no. 14 piece of ivory first layer of room west of Room M.

Mi 456 no. 15 piece of bone first layer of room west of Room M.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com