Notebook·PU-Mu 1050, Box 7, folder 2·April 1949

D. Fales, Kourion Complex (Palace) IV April 1949De C. Fales

·

Typed and handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 9 of notebook PU-Mu 1050, Box 7, folder 2 (D. Fales, Kourion Complex (Palace) IV April 1949), typed and handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 7, folder 2, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 9 of 86

23

date 6 April 1949:

14. C 2154illeg com third layer in South cistern [written above: Δημος]

15 coin C 2155illeg on top of third layer in South cistern? [written above: Λογης?]

16 coin C 2156Constantinus II in third layer in south cistern. [written above: Δημος]

17. L 563 to L 591fr of lamps type xxvii-viii late one with cross. in in second in cellar under Room O

M 540 18.pieces of metal in second layer in cellar under Room O.

Pl 16no. 19 pieces of plaster with red painted line, darker stripe in middle. in third layer in South cistern.

Second layer from bottom in cistern East of room W in East side for for about a meter north of projection north of cave which branches to East second layer went to bed rock. The lowest layer to the west of this had many stones not architectural. [illegible]

Right page

24

date 6 April 1949:

Cleared first layer in cellar under Room O. The stones in NE corner lay upon the first layer as The stones in NE corner lay upon first layer, as did large stone just east of entrance. There were a number of other stones scattered through fill

In cistern East of room W, lowest layer; to north of middle entrance 10 - 15 cm. high to south of middle entrance. 80 cm. high

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com