Notebook·PU-Mu 1050, Box 7, folder 2·April 1949

D. Fales, Kourion Complex (Palace) IV April 1949De C. Fales

·

Typed and handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 56 of notebook PU-Mu 1050, Box 7, folder 2 (D. Fales, Kourion Complex (Palace) IV April 1949), typed and handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 7, folder 2, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 56 of 86

117 date 29 April 1949

, in red: T 3044no. 8 terracotta surface south of building.

, in red: SH 73, in red: M 568, in red: L 774, in red: L 773, in red: Mo 71, in red: Mo124, in red: Pl103no. 9 Inscribed amphora handle second layer south of west wing of theater. by east entrance. [Greek: ΕΤΙ ΑΡ.ΙΣ ΟΝΟΜΟΥ] no. 10 pieces of metal fill [Greek: ΥΝ ΜΟΥ] below wall across cistern East of Room W. no. 11 piece of lamp handle in fill behind stone wall across entrance to cellar of Room O. no. 12 piece of lamp type XXVII VIII in first layer west of west part of theater no. 13 [two doubtful letters, struck through] pieces of mosaic in second layer west south of west part of theater near entrance in east section. no. 14 14A piece of plaster moulding in first layer of entrance to cellar of Room O.

no. 14

C 2218Arcadiusfirst layer of entrance
Coin57.→ cellar of room O/
HonoriusΛΟΥΠΣ, in red: Mo 123
no. 15 piece of mosaic first layer
of entrance to cellar of Room O.

Right page

118 date 29 April 1949

P. 1477. in mid section of wall across cistern, fill removed on west side.

work stopped 12:00 Work began 12:50

P 1488 stones across entrance of to cellar of Room O. removing inside side of fill.

P 1489. Stones across west end of south part first layer removed.

cleared fourth layer N+W of south cistern.

In entrance to cellar of Room O cleared wall and fill with wall. the This fill and had one sherd and one piece of marble. Wall had no face on East side. Clearing first layer whose top surface was soft and no floor. Some more of pipe with burnt in interior.

In cistern East of Room W clearing south extension. Fill here just above floor, full of rocks and loose sand.

Clearing second layer south of south part of theater. V. p. 120

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com