Notebook·PU-Mu 1050, Box 7, folder 2·April 1949

D. Fales, Kourion Complex (Palace) IV April 1949De C. Fales

·

Typed and handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 57 of notebook PU-Mu 1050, Box 7, folder 2 (D. Fales, Kourion Complex (Palace) IV April 1949), typed and handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 7, folder 2, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 57 of 86

119

date 29 April 1949

no. 16 piece of mosaic surface south of south side of theater

no. 17 [checkmark] C 2219 [Greek: Λοyns]. coin Valentinian II first layer of fill in stair entrance to cellar of Room O * Sherd bag 15

no. 18 metal object shaped thus M 712 in entrance to cellar of Room O

no. 19 piece of window glass in fill Mi 421 below wall across cistern.

no. 20 [checkmark] Constantius [Greek: Λοyns] coin II first layer of fill in entrance C 2220 to cellar of Room O.

no. 21 [checkmark] Valentinian [Greek: Λοyns] first layer of coin II fill in entrance to cellar C 2221 of Room O.

no. 22 Terracotta horse first M 534 T 3043 layer central part of theater upper M 535 level. no. 23 nail in first layer of entrance to cellar of Room O.

no. 24 part of lamp in first layer of entrance L 804 to cellar of Room O.

Right page

120

date 29 April 1949

no 25 pieces of plaster with red Pl 143 paint in fill entrance to cellar of Room O first layer.

no. 26 the piece of mosaic in second Mo 126 layer south of south part of theater

no. 27 two piece of mosaic in second Mo 72 layer south of south part of theater.

no. 28 part of rim of small marble St 657 dish first layer west end of south part of theater

no. 29 lamp handle type XXVII first L 902 layer west end of south part of theater.

no. 30 pieces of plaster in first layer Pl 144 west end of south part of theater plaster with colours.

no. 31 pieces of mosaic in first Mo 125 layer west end of south part of theater.

Clearing theater first layer on inside south and central upper parts, and west end of south part. Inside of south part above cave lines appear in soil, running roughly parrallel horiztonal.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com