Notebook·PU-Mu 1050, Box 7, folder 2·April 1949

D. Fales, Kourion Complex (Palace) IV April 1949De C. Fales

·

Typed and handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 55 of notebook PU-Mu 1050, Box 7, folder 2 (D. Fales, Kourion Complex (Palace) IV April 1949), typed and handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 7, folder 2, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 55 of 86

115

date 29 April 1949

work began 0630

Fourth layer N and W of south cistern about 30 cm deep 82 cm below top of rounded column. few sherds.

Top of stone wall across entrance to cellar of Room O 20 cm below top of large stone to North, about even with best top of bed rock to East. 75 cm below top of large stone to North soil under stone wall across mouth of entrance to cellar of Room O changes becomes hard with bits of plaster.

P. 147 4.P. 147 5.stereo pair of north side of north part of theater.

Hence forth theater divided into three parts.

Drawing: semicircle divided into North, Center, South; labels: North, Center, South

P. 147 6. fill in with stones under wall across cistern.

Right page

116

date 29 April 1949

Small finds

M583 no. 1 pieces of metal one knife shaped. in entrance to cellar of Room O, first layer.

L787 no. 2 piece of handle of lamp type XXVII-VIII in entrance to cellar of Room first layer.

SH109 no. 3 stamped amphora handle in entrance to cellar of Room O first layer.

Greek: ΕΠΙ ΕΠΙΔΩΚΙΔΤΕΣ ΑΡΤΑΜΙΣΤΟΥ

St 658 St 679 no 4 piece of marble with hole central cutting fill under wall across cistern east of Room W.

Pl 33 no. 5 piece of plaster with green coating surface west of west part of theater.

St 658 no. 6 piece of marble with rays and ridge probably from fill east under wall across cistern west of Room W.

no. 7ptolemyΛοyns
cornunderlined: VIFourth layer N + W
C 2217of South cistern.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com