Notebook·PU-Mu 1050, Box 7, folder 2·April 1949

D. Fales, Kourion Complex (Palace) IV April 1949De C. Fales

·

Typed and handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 37 of notebook PU-Mu 1050, Box 7, folder 2 (D. Fales, Kourion Complex (Palace) IV April 1949), typed and handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 7, folder 2, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 37 of 86

79 date 18 April 1949

Small finds

, in red: Mo 117 Mo 63no. 1 5 pieces of mosaic in hole leading into cellar South of building.

, in red: P 127no. 2 pieces of plaster sixth layer of cellar of Room O

, in red: M 524no. 3 head of nail etc in houses in trench for theater south trench .

, in red: C 2186no 4 coin [circled: Ptolemy / X] in houses in trench for theater south trench. Κλειτας

, in red: M 561no 5 head of nail small in trench for theater, south trench.

, in red: C 2187no 6 coin [circled: illeg.] Γιαννης layer just above floor room Epsilon.

, in red: M 473no 7 two pieces of iron room Epsilon just above floor.

Right page

80

date 18 April 1949

P. 145 27. stones East west side of P. 145 28. wall across cistern.

P. 145 29. Third layer Room Epsilon NE part corner of west part

P. 145 30. Third layer Room Epsilon NW part of west part.

. work stopped 12:00 work began 12:30 cellar of Room O: 2.05 meters under roof, in less side of Room, seventh layer begins. The soil mentioned p. 78 is part of fourth layer which intruded in between sixth and seventh layers.

P. 145 31 south part of building in trench for dump for theater.

P. 145 32 third layer between Epsilon and Zeta.

P. 145 33 third layer NW part of west part of Zeta.

P. 145 34. same as 33. from South

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com