Notebook·PU-Mu 1050, Box 7, folder 2·April 1949

D. Fales, Kourion Complex (Palace) IV April 1949De C. Fales

·

Typed and handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 38 of notebook PU-Mu 1050, Box 7, folder 2 (D. Fales, Kourion Complex (Palace) IV April 1949), typed and handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 7, folder 2, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 38 of 86

, in red: L 908-981 date 18 April 1949 no. 8 fr. of lamps XXVII-VIII, Room Epsilon just above floor.

Margin left, in red: Mi 444

no. 9 lump of yellow material third layer of Room Epsilon NW corner section.

Margin left, in red: Pl 142

no. 10 pieces of plaster with red paint sixth layer of cellar of Room O South East part

, in red: C 218811. coin Constantine I, Cæsar Κλειτας by trench for theater dump upper part.

Margin left, in red: Pl 26

12. pieces of plaster with red paint and dots houses by trench for dump for theater.

Margin left, in red: Mo 118

13. piece of mosaic in hole south of building hole to cave below

Margin left, in red: M 565

, in red: C 218914. nail in fill under wall across cistern. 15. coin illeg. surface south of theater Αβραχιμ

Right page

82 date 18 April 1949

Margin left: P.146

35. stones leg between bed rock and in trench for theater dump

Margin left: P.146

36. piece of wall with plaster and paint as found.

Margin left: P.146

37. Room Beta, western part middle portion

Margin left: P.146

38. Room Beta, western part, southern portion end of roll 24. [margin left: roll 25 P.137] roll 25 1. design on plaster on piece of wall in trench for theater dump.

Clearing fill in houses for trench for theater.

Cleared first layer room Alpha

Clearing first layer on south side of south paros of theater.

Clearing for road around theater.

cleared third layer NW part of of west part of Room Zeta.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com