Notebook·PU-Mu 1050, Box 6, folder 6·May 1937–March 1938

J. F. Daniel, Bamboula V May 1937–Mar. 1938John Franklin Daniel

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 59 of notebook PU-Mu 1050, Box 6, folder 6 (J. F. Daniel, Bamboula V May 1937–Mar. 1938), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 6, folder 6, Courtesy of the Penn Museum.

Page 131Scan 59 of 90

Right page

Margin left: 25-3-38

2:28 E

(11.36 at x, 11.50 " y, p. 124)

clear to the (10.37 10.56) level, more or less flush with the red floor (a on p. 124) The red floor is a firm even level of packed brown earth, apparently originally covered with a thick layer of hard red clay earth, well preserved in the west. It is cut by the Baugrab (f) of the wall to 2:27. This runs to the broad line of brick, which goes below it. (b) is a gritty earth distinct from both (a) + (c). It seems to represent the continuation of the brick, possibly a wall. (d) is hard clayey earth with white grits, which we find in the line of the wall to 2:27, and which seems to be the bed for the wall. In e this gives way to a sandy layer with much ash, which may be floor accumulation.

Cut through (b), and find firm gritty earth not unlike (d) a few centimeters below. Some stones stand on it. Photo [illegible] Pam 171-20 of 2:28 with (b) cleared. A few traces of the red floor (a) are preserved in (d), at point y. It seems clear that the brick wall, the red floor, and (c) belong to a L.C. II house older than the stone + plaster complex. (to p. 133)

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com