Notebook·PU-Mu 1050, Box 6, folder 6·May 1937–March 1938

J. F. Daniel, Bamboula V May 1937–Mar. 1938John Franklin Daniel

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 38 of notebook PU-Mu 1050, Box 6, folder 6 (J. F. Daniel, Bamboula V May 1937–Mar. 1938), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 6, folder 6, Courtesy of the Penn Museum.

Page 82Scan 38 of 90

"N a 14.96 B 15.65 T 5.29 Δ 10.81 E 13.80 Z 10.11 H 12.25 Θ 19.61 I 9.70 South 11.35

(B_1(11/2 south) to Θ 4.95 H 15.34 B1 (S. line of tr. 2) to H 4.89 X vZ 10.94 X B2 (W of unv 4) vZ 9.87 X vE 11.59 X A_2 vE 14.20 X Δ 1.15 Center e Δ 15.90 E 17.09 X

Drawing: lines with points; labels: B1, H, Θ, B1, Z, E, B2, A2, Δ, Center

B_1 - BI 18.62 22.35 A2 to Center 17.10 B_1 to B1a 13.90

Right page

Drawing: floor plan with letters; labels: b, c, d, e, f, h, j center, l, k, m, n, Tr. 9, o, p, r, q, t, s, N, W

post in 2:5 17 1/4 109 1/2 2: 18 110 1/2 138 1/4 2:25 S. 120 1/4 157 rock by tent 14 3/4 31 1/2 BI 13 3/4

A3center
a 44 1/4157 1/2
b 23 1/2147
c 61 1/4102 1/4
d 74 1/4114 1/2
e 75 1/2112
f 80 1/2116 1/4
g 81114
h 95 3/4124 1/2
i 98 3/4132 1/2
j 111138 1/2
k 144 1/2165 3/4
A3center
l 61160
m 139159
n 135156 1/4
o 153 1/2162 1/4
p 156 1/2164 1/4
q 18 1/2
r 21
s 17
t 15 1/2

Tr. 9

Tr. 8

B1a - c m 39 1/2 n 39 o 51 1/2 p 55 1/2

B1a-c q 38 r 40 1/4 39 1/2 s 54 46 t 55 1/2 44 1/2

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com