Notebook·PU-Mu 1050, Box 6, folder 5·March 1937–May 1938

J. F. Daniel, Bamboula IV Mar. 1937–May 1938John Franklin Daniel

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 18 of notebook PU-Mu 1050, Box 6, folder 5 (J. F. Daniel, Bamboula IV Mar. 1937–May 1938), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 6, folder 5, Courtesy of the Penn Museum.

Page 34Scan 18 of 87

Tr. 2. Unit 4914 146 768914 144 770
N1769.44
E2039.71
Tr. 4, Unit 11 E25710.19
" W2109.78
Unit (8) E1959.63
" W1859.53
Tr. 2, Unit 9 Top floor earth208NW 9.79914 143 771
" " tabapa2119.82
" " W 23310.04
Tr. 2 Unit 1 E2099.75
" W1919.62
XAB23010.01
E2289.99
W2089.79
Tr. 4, Unit 12 N23710.07770
" " N.E24410.14

Tr. 2, bottom of top earth

Unit 12 E2299.99
" W2029.72
Unit 8 E23810.08
" N2149.84
Unit 3 E1949.68Unit 4 E
" W1879.57
Unit 11 E30610.76
" W1939.63

Right page

TRENCH 2 (from p. 29)

30.3.37 Unit 5: Finish clearing the 9.06 = 9.46 floor. It is a mixture of sand, yellow & red-brown clay, and grit and gravel. The earth changes in the break at the west end of of the wall to unit 7, so the wall must have continued at one time, and this was not a door.

Unit 11: finish clearing the disturbed earth, which goes to 9.63 in the W., 10.76 East Photos Bam 36, 37 of units 9, 10, 11, with disturbed earth removed, but before any digging of undisturbed.

Photo Bam 38 of square in N-W corner of unit 5, between 9.06 = 9.46 and 8.94 = 9.35 floors ? double-exposed Photo Bam 39 of Init 4 at 9.44 = 9.71, with finds in situ on floor

31.3.37 Unit 9: clear what is preserved of that level to a floor at 9.79 - 9.82. The 10.04 Photo Bam 41 of Unit 9 at 9.79 = 9.82 10.04 The floor is of very sandy red-brown earth with ash at 40 cm. East of the N-W corner and in the S-W corner are small patches of a floor of xabapa, laid thin over red clay, both at 9.82. The one (to p. 37)

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com