Notebook·PU-Mu 1050, Box 6, folder 4a·November–December 1935

J. F. Daniel, Mersinoudhia/Kaloriziki (Tombs) IIIa Nov.–Dec. 1935John Franklin Daniel

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 28 of notebook PU-Mu 1050, Box 6, folder 4a (J. F. Daniel, Mersinoudhia/Kaloriziki (Tombs) IIIa Nov.–Dec. 1935), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 6, folder 4a, Courtesy of the Penn Museum.

Page 58Scan 28 of 34

(from p. 54) 2-12-35 TOMB NO 21 OBJECTS REMOVED, cont'd.

2^nd group, cont'd.

2(P 1881) 49. shaft = joins no. 99. P 2075 50. plate missing 51. trefoil jug - small not cat. 52. W-m-a. Too fragmentary - put in sherds. P 2066 53. w-m-jug P 1813 54. jug - short neck + side-spout not cat. 55. W-m-a like no. 35, etc. but too frag. to measure or mend. P 1684 56. Pear-shaped jug P 1867 57. candlestick P 1811 58. amphora, narrow short neck. Plain P 2085 59. w-m-a jug plain P 1885 60. amphora, small neck missing 61. small bowl P 2095 62. w-m-amphora 4 packages, human + lamb (?) contains bones + pots P 1883 IN 62 63. w-m-a

P 1807 64. w-m-ain 62
P 1681 65. do.” in 62
P 2082 66. deep bowl - small” in 62
P 1688 67. w-m-jug” in 62
P 2089 68. w-m-a” in 62
P 2079 69. flat-rimmed bowl” in 62
M 156 70. piece of iron” in 62
P 2062 71. w-m-a” in 62
P 1678 72. min. pear jug” in 62
F 52 73. fig. of warrior w. helmet, shield, + dart” in 62
P 2088 74. w-m-a” in 62

Right page

2-12-35T. 21, cont'd

P 1899 IN 62 75. w m a | in 62 P 2064 76. neck of red w m a F 55 77. figurine with high hat - frags. P 2065 78. w m a P 1852 79. trefoil jug - bands on light body P 2036 } P 2087 } 80. flat-rimmed plates (2) P 1806 81. candlestick P 2078 82. bowl - badly rotted P 1853 83. small bowl P 1872 84. do. larger P 2077 85. do. P 1884 86. plain-mouthed jug W m a P 2084 87. plain-mouthed jug - bright red paint M 159 88. bronze bowl - frags. P 1848 89. w-m-amphora } 4 packages P 2091 90. do. do. } P 1804 91. flat-rimmed plate P 1875 92. candlestick - frags P 1874 93. trefoil jug P 1682 94. plain-mouthed jug P 2100 95. trefoil jug - black on red P 1889 96. jug - red vert. circles on white ground P 1815 97. large flat-rimmed plate P 2072 98. W m-a P 1881 99. Tripod - frags. = joined by 49. P 1816 100. deep bowl under 99 P 1861 101. small bowl P 1856 102. do. M 152 103. bronze ring S 30 104. scarab - on floor

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com