Notebook·PU-Mu 1050, Box 6, folder 4a·November–December 1935

J. F. Daniel, Mersinoudhia/Kaloriziki (Tombs) IIIa Nov.–Dec. 1935John Franklin Daniel

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 27 of notebook PU-Mu 1050, Box 6, folder 4a (J. F. Daniel, Mersinoudhia/Kaloriziki (Tombs) IIIa Nov.–Dec. 1935), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 6, folder 4a, Courtesy of the Penn Museum.

Page 58Scan 27 of 34

27-11-35 TOMB NO. 31

Having removed the top pottery, we proceed on down. The heap at the north seems to continue down without a break. Pot no. 20 (which contained bones) lay over the head of another skeleton, which must therefore be earlier than the burial to which pot no. 20 belongs.

2-12-35 Find the floor, 0.80 below the floor on which the 1^st group rested. The skeletons of the 1^st burial are ca. 10 cm. over the rock floor, those of the 2^nd ca. 16-18 cm. over the floor. There is a thin layer of boneless earth between them.

Right page

28-11-35TOMB NO 39 OBJECTS REMOVED

P713 P712 1. Amphora — vert. zones on shoulder × P715 2. lower part of pot also w-m jug coarse P712 3 large w-m-a M2 4 bronze strainer — in no. 3 h. 0.099; d. 0.275 M6 5 iron knife spear-head P714 6 terracotta tripod. Ringed neck. Very large P724 7 bucchero jug - trefoil P704 8 stem bowl P706 9. do. P716 10 trefoil rim-nosed jug - bucchero P721 P718 11. do. trefoil " P703 12 stem bowl P721 13 large trefoil jug - bucchero P711 14. w-m-a P719 15 like 7 — ca. 0.40 above floor (floated?) P702 16 large stem bowl P717 17 do. like 7 ancient break painted over P708 18 kylix P705 19 small stem bowl P709 20 trefoil jug P710 21 lenticular flask P720 22. bucchero jug - ribbed handle

P722 23 like 7IN POT NO. 3 :
P723 24 do. largeM8 31 knife
M7 25 iron knifeSt 24 32 whetstone
M5 26 bronze bowlM9 33 bronze pin
M4 27 bronze bowl
M1 28 bronze tripod h. 0.116; diam. 0.135
P707 29 stem bowl — in 30
M3 30 bronze bowl h. 0.138; diam. 0.309

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com