Notebook·PU-Mu 1050, Box 6, folder 4a·November–December 1935

J. F. Daniel, Mersinoudhia/Kaloriziki (Tombs) IIIa Nov.–Dec. 1935John Franklin Daniel

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 29 of notebook PU-Mu 1050, Box 6, folder 4a (J. F. Daniel, Mersinoudhia/Kaloriziki (Tombs) IIIa Nov.–Dec. 1935), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 6, folder 4a, Courtesy of the Penn Museum.

Page 60Scan 29 of 34

2-12-35TOMB NO 31, contd.

105Small jug - bichrome
P 1880106W-m- amph. stripes on handles
P 1878107W-m- amph. center of handle turned
108trefoil jug - vert, c. in 107
P 1888109do. do. dark neck
P 1694110w-m-a
P 1854111Trefoil jug c-c in 107
P 1896112Trefoil jug c.c. in 107
P 1849113bowl - in 106

3-12-35

F53114.fig. of warrior
not cat.115.sherds of amphora with boat (no pots possible + no boat)
P 1886116W m a
M155117Bronze bowl
P 2073118trefoil jug - W.P. - in 107
P 2098119do. " "
P 2090120do vert. c. Red "
P 1891121trefoil jug. Bands on body
P 1679122pear-shaped jug
P 1866123trefoil jug - vert. c? in 107
P 1814124W.P. jug trefoil in mouth of 107
S31125scarab
P 1700126trefoil jug - c-c.
M157127iron
P 1808128W m a
P 1697129Trefoil jug - like 124
P 2074130tall pot, narrow
P 1696131small pot with side-spout
P 1809132coarse deep cup
P 1802133min. plain-mouthed jug.
P 1850134trefoil jug - vert. circles

Right page

3-12-35TOMB 31, cont'd.

P 1870135.bowl - horiz. handles
P 1869136do. do.
P 1868137do. do. deeper
P 2081138do. do. do.
P 1894139like 133
P 1887140plain-mouthed jug
St 88141worked stone
St 89142do. worked stone
P 2097143W-m-amphora 4 packages

Third group, cont'd:

P 1686144Trefoil jug
P 1858145small deep bowl
P 1805146very deep bowl - handle(s)

Second group, cont'd., ca. 10 cms. over floor sherds: pack. 37 + 38

P 1810147small bowl
P 1859148do. small bowl
P 1687149Pear-shaped jug
P 1895150like 133
P 1879151Plate
M 158152iron bar.
F54153fig. of warrior - oval shield

Αφιέρωμα in Dromos

P 18771.Plate - too rotted to mend.
P 18532.Small bowl.

FOUND IN SIFTING EARTH

M 153154Silver coil
M 154155Bronze ring

(over)

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com