Notebook·PU-Mu 1050, Box 6, folder 4a·November–December 1935

J. F. Daniel, Mersinoudhia/Kaloriziki (Tombs) IIIa Nov.–Dec. 1935John Franklin Daniel

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 26 of notebook PU-Mu 1050, Box 6, folder 4a (J. F. Daniel, Mersinoudhia/Kaloriziki (Tombs) IIIa Nov.–Dec. 1935), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 6, folder 4a, Courtesy of the Penn Museum.

Page 54Scan 26 of 34

26·11·35 TOMB No. 31 (from p. 53)

P2P 1871 29. flat-rimmed bowl P 1900 30. trefoil jug — bands on greenish body P 1698 31 jug - light clay P 2071 32 w m a red & black lines P 1876 33 pear-shaped jug - red & black bands P 1689 34 trefoil jug - black on red P 1865 35 w m a - black on red P 1691 36 jug — plain white P 1882 37 w m a black on red Sh 1000 38 sherds with bull, flower, etc. P 2080 39 large vertical-circle jug P 1803 40 flat-topped plate P 2083 41 do. do.

30-11-35Second Third group

FFM 206a 42. bronze mirror (sherds 12 packages from grp up to 41) " (14-19 " all parts) Sherds. package 14 from second group

FFP 2070 43. red pithos — on skeleton 2·12·35 x P 1693 44 trefoil jug — slim, plain P 2093 45 do. do. P 2099 46 jug P 1851 47 trefoil jug P 2067 48 do. do.?

to p. 58

Right page

27·11-35 TOMB No. 38 OBJECTS REMOVED

M 161 1. Iron implement — bone handle P 1703 2. frags. of w-m-a — trees on neck P 1710 3. vertical circle pot. incomplete? (jug was cat'd here EK) P 1711 4 red bowl P 1704 5 large red plate 6. w-m-a plain P 1705 7 large trefoil jug P 1709 8 red plate P 1706 9 " bowl P 1707 10 do. do. in 10 P 1708 11. do. do. in 11 12. amphora - horned horizontal handles. 4 pack.

Tomb 31, section

Drawing: tomb section with vessels and strata; labels: floor of dromos, 3d floor (uneven, as brown pots are uneven), stone in door, dromos, Brown Pots of 1^st layer, 2nd skeleton, 1st skeleton, Rock, 0 10 20 30 40 50 cm

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com