Notebook·PU-Mu 1050, Box 6, folder 3·March–May 1935

J. F. Daniel, Kourion (Palace and Theatre) II Mar.–May, 1935John Franklin Daniel

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 22 of notebook PU-Mu 1050, Box 6, folder 3 (J. F. Daniel, Kourion (Palace and Theatre) II Mar.–May, 1935), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 6, folder 3, Courtesy of the Penn Museum.

Page (38)Scan 22 of 91

11-4-35North Rooms (from p. 36

St 17 Xδ' 0.90 marble elbow. 0.15 × 0.12

St 16 Yδ' 0.90 marble drapery; deep-cut folds. close together. 0.16 × 0.09 × 0.07

St 18 Yδ' 0.90 marble frag. (leg?) like St 15 . 0.15 × 0.075 × 0.05

Yγ' 0.60 coin (Ptolemaic) [cross-out with annotation: (cypriote time of Ptolemy I] C1134

12-4-35L211 Xf' Top-soil Lamp frag. wide sloping rim, discus, + top of side. grooves on rim + discus

Ins. 20 Xf' Top. soil. Ins. '' - T 0.06 × 0.035 × 0.015

Ins. 16 Φf' top. soil Ins. 2 pieces: H OYIOLM TEIMI' .125 × .11 × .015

Ins. 17 Xf' top. soil. On black marble: ' ' ' ' ' / PH ' ' 0.07 × 0.055 × 0.012

Ins. 18 Xf' top. soil. Inscrip. (drawing) 0.055 × 0.065 × 0.015

15-4-35Ins. 21 21 Xf' 0.40 top. soil. light grey marble. (drawing) 0.063 × 0.052 × 0.015

Ins. 22 do. do. dark grey marble (drawing) 0.065 × 0.047 × 0.012

L217 do do. lamp frag. with elaborate handle

Discard sherds from room F. They are almost entirely roof-tiles. In the top-soil they run about 1/2 + 1/2 square Roman + late flat type. In the brown fill to the floor there are more of the latter.

Right page

13.4.35Central Court

Ins. 19 Yψ top-soil - in cistern 0.07 × 0.065 × 0.015

Drawing: inscribed triangular piece of stone, reading:

ANT TOΣV]

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com