Notebook·PU-Mu 1050, Box 6, folder 2·1934

J. F. Daniel, Kourion/Kaloriziki 1934John Franklin Daniel

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 32 of notebook PU-Mu 1050, Box 6, folder 2 (J. F. Daniel, Kourion/Kaloriziki 1934), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 6, folder 2, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 32 of 100

[underline: June 18 (Monday)] TRENCH [underline: IX] (from p. 48) 50

[underline: IX] I 2.40 - 0.20 above coin 67 bed-rock coin airing [circled: (My)] C 372

[underline: IX] I 2.40 piece of light brown clay stove vase

[underline: IX] I-K wall 1.80-1.90 to bed-rock; total depth ca. 1.50

Finish trench [underline: IX] on June 19. To bed-rock at 2.50 in [underline: IX] [triangle]

Right page

June 18contd TRENCH [underline: XII] 51

Start trench [underline: XII], at extreme north of hill, going from road side of crest, ca. 10m. east of "tower mound" 8 meters to top, and then turning slightly west, 16 meters across triangular space ending in "tower mound".

[underline: XII] [gamma] 0.40 genuine Mycenaean and several geometric sherds, also one [hellenistic] black-glaze sherd (probably not [underline: hellenistic]). [inserted below: [earlier]]

(contd. p. 61)

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com