Notebook·PU-Mu 1050, Box 6, folder 2·1934

J. F. Daniel, Kourion/Kaloriziki 1934John Franklin Daniel

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 31 of notebook PU-Mu 1050, Box 6, folder 2 (J. F. Daniel, Kourion/Kaloriziki 1934), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 6, folder 2, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 31 of 100

June 16cont'd Trench IX (48)

Start trench IX on hill near entrance to site from Paphos road and about 50 meters south of second telegraph pole from road. Runs approximately north - south. 20 meters long, 2 meters wide.

Drawing: trench plan

North Λ K I Θ H Z E Δ Γ B A

Labels on sketch:

wall of rough stones above, squared below. ca. 0.40 from surface. To bed-rock at 2.50. wall to bed-rock.

small stones from E to A, left in place from E to Θ, cut in I-K-Λ 1.70 threshold (?) 1.50 stone 1.90 wall 0.75 pit, ca. 0.80 below wall dug rough wall of mixed stones, ca. 0.70 stones, from 1.30 at Γ to 1.60 at A (really more of a slope, measurements from surface being neutralized by present slope of hill)

not dug

Bed-rock (June 19) at 2.50 in Δ, cut 30 cm. by wall (drawing)

(cont'd. p. 50)

IX H 0.60 carved bone (sawed)

Right page

June 16cont'd TRENCH X 49

Start trench X, running south-west from point ca. - meters south of point A of trench IX. 12 meters long, 2 meters wide. Start numbering from east end.

Drawing: circle

(68) IX Z 0.40 (on floor) coin C 3803

L. 11 IX A. 60-80 complete lamp IX B. 60-80 (west of collonade) (drawing) V-shaped pointed and knobbed bronze.

Drawing: rectangular trench plan

N.E A B Γ Δ E Z H

IX Z 0.20-0.40 Ins. 2 small marble frag. of inscription (drawing) IMI

(cont'd. p. 52)

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com