Notebook·PU-Mu 1050, Box 6, folder 2·1934

J. F. Daniel, Kourion/Kaloriziki 1934John Franklin Daniel

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 30 of notebook PU-Mu 1050, Box 6, folder 2 (J. F. Daniel, Kourion/Kaloriziki 1934), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 6, folder 2, Courtesy of the Penn Museum.

Page 46Scan 30 of 100

June 16contd (from p. 43) TRENCH VI Pit GRAVE

Trench VI finished June 15, save for grave the pit in VI I-K. Pit Grave of at least 3 rooms graves. Grave Pit under squrred jutting in K to be called Pit no. 1 of the two in I separated by a wall, the west is no. 2, the east no. 3

P106Remove fags. from level bottom of pit grave 2, and fags. and 2 P107 whole pots, one with urning beneath, from grave 3.

Drawing: profile of soil layers; labels: loo[illegible]ring, loose on top, .20, .30, pile, silty soil

Grave Pit II 3.70 lo[illegible] wide, 4.70 long to opening in top, 1.70 high at highest point by built wall as it now stands, level as found, not dug down. Length of wall (greatest) 2.90

Grave Pit III - 3.15 length of wall (greatest) [width to end of wall]; length (including low opening at east end) 5.55; without, 5.00; height 1.55

Wall made with clay - ca. 0.50 thick From end of wall to opening 1.25; to wall beyond opening 1.95

Right page

June 16contd. TRENCH VIII (from p. 42) VIII N 2.00-2.20 coin [circled: 65] [circle: [empty]] C3771 illegible coin[illegible]

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com