Field notes·PU-Mu 1050, Box 5, folder 3·1934–1954

Kourion Complex Apollo (extracted from McFadden's notebooks)

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 35 of field notes PU-Mu 1050, Box 5, folder 3 (Kourion Complex Apollo (extracted from McFadden's notebooks)), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 5, folder 3, Courtesy of the Penn Museum.

Page 5.60Scan 35 of 94

Trench 7

Diary votive deposit. pp 131, 145, 151, 744, 804, 978, 986, 1009, 1012. Plans and sections pp 168, v 264 745, 973, 1011, 1101.

Horizontal rule

Grid section day

p131 to Λ p 145 E-Z west 0-4 ("just north of wall cutting altar") OK p 145? Z-H west 0-4 ("just north of wall cutting altar") p 151 Z-Θ west 3-6 p 151 Z-H-Θ west 0-2 p 744 E-H east 0-3 p 804 E east 0-1 "on floor level temporary store" OK p 978 [left bracket] E-H +, west 0-2 to wall = [right bracket] as laid out this grid looks seen. OK so far as it goes. [left bracket continues] west side of Room south of E. Bldg [right bracket continues] too far. east to fit p 986 Z-Θ to wall, west 0-2 to wall OK so far as it goes. at p 986 Z [2-100-H] west 1-2 p 1010 Δ to wall OK for New grid so far as it goes

Horizontal rule

p. 145 131: E-Z west 0-4 west 0-2 "Found on altar with a great quantity H of terracottas. See grid plan p. 268 CHDE OK

p994 T No. 280 Tr. 7 Z-96-H west 1.55 lying on strat 4 in 3 next to south face of wall running east-west. [Fits one of the earlier walls OK]

Grid of Tr. 7 as laid out June '62. seems OK to fit indications provided by diary references above, & so far as they provide clues. Alphabetical lines OK and probably numerical, but it is not unpossible that the grid should be shifted a little to the west and perhaps at a slightly different angle. NOTE. The equation Tr 7 K-Λ east 4 = A-A of Tr. 9 (p. 168) seems to be a mistake. See plans p. 168 & 264: the indications of these two plans are that AA of Tr. 9 actually is Tr 7 K Λ east 2 (see end)

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com