Field notes·PU-Mu 1050, Box 5, folder 3·1934–1954

Kourion Complex Apollo (extracted from McFadden's notebooks)

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 25 of field notes PU-Mu 1050, Box 5, folder 3 (Kourion Complex Apollo (extracted from McFadden's notebooks)), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 5, folder 3, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 25 of 94

Equations etc p. 1 "Trench 5 covers South Bldg"

p. 41 + = (?) of Trench 6 is 12.70 m. fr. Γ of Trench 5 on south face of south outer wall of Prytaneion It is 70 cm. south of Trench 5 I east 4."

48 Trench 5 parallel with peristyle of Rom 3 of South Bldg.

62 Γ of Trench 5 is on south face of southern wall of building. Δ is 2 meters north of Γ Distances west and east of trench are measured from the west & east sides respectively.

plan of S. Bldg & location of trench

vol. II "West of S Bldg signifies west of west face of wall of Bldg. Example: West of S. Bldg. Delta west 16 could mean at pt 2 meters north of south face of south wall and 16 meters west of west face of west wall.

p. 422 no. 555 ... S. Bldg Room 5 (now Room 1) May 27, 1939 [one still using early numbers as late as May 27, 1939, necessitates the correction]

(1) Tn 5 OK.

(2) Add W. of S. Bldg same grid letter lines as S. Bldg. but numbers begin on line of W. wall of bldg

B - A \\ to 18

(3) Add East of S. Bldg. E. of E. wall of S Bldg. 0 - 4 letters presumably as in Tn 5 grid

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com