Correspondence·PU-Mu 1050, Box 1, folder 6·January–June 1936

January–June 1936

·

Typed and handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 75 of correspondence PU-Mu 1050, Box 1, folder 6 (January–June 1936), typed and handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 1, folder 6, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 75 of 85

Continued from scan 74

… air mail

Athens 13 may

Ἐπισκοπή 8. Μαΐου 36 Κύριε Ἀλὶγ

- Ἔπηρα τό γράμμα μαζι μέ τό τσέκ. ἔπηρα ἀπάντησιν ἀπὸ τό Γιωργη ἐκύταξα καί εὔρηκα τά σχεδιαγραφήματα εἶνε ἐν τάξει. Σήμερα στήν Λεμεσόν πῆγα στό ταχυδρομεῖον ἀλλά δυστυχῶς δέν ἀσφαλίζη διά τήν Ἀμερικήν παρα ἀπό 2. λίρες. Ἔπηγα σέ ὅλες ταῖς ἀσφα- λιστικές ἐτερῖες ἀλλά μόνο μιά μπορι νά ἀσφαλίση ἡ Μπαλουάζ ἐλβετική ἐτερῖ. ἀλλά ἕνεκα ἐδῶ στήν Κύπρον εἶνε πρωτοφα- νές δέν ἔχει συμβόλαια ἐλπίζη νά ἔχει μετά 20 μέρες γράψε μου νά τά ἀσφαλίσω στείλω μέσον τοῦ ταχυδρομειου σηστημένα. ἤ νά περιμέ- νω συμβόλαια νά τά ἀσφαλίσω ὅπως εἶπες;. Γράψε μου ἐν ἀνάγκη τηλεγράφησε μου. Ταῖς φοτογραφίες θά ταῖς στείλη ὁ Γιωργης. Ὅλα ἐδώ εἶναι ἐν τάξει καί ἔβαλα 8 κλειδαριές στόν Ἀπόλλωνα Τωρα τά ἔχω μέσα σέ κουτί ἀπὸ ξύλο εἶναι βέβαιον ὅτι θά πᾶν καλά. Γράψε μου τί νομίζετε να κάμω Διά τά κτή- ματα τίποτε μέχρι τῆς στιγμῆς ἔχω ἀριθμούς στά παλλούκια καί ἔχω κατάλογο γιά τά δένδρα.

Μέ ἐκτίμηση Χρῆστος.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com