Correspondence·PU-Mu 1050, Box 1, folder 4·January–July 1935

January–July 1935

·

Typed and handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 114 of correspondence PU-Mu 1050, Box 1, folder 4 (January–July 1935), typed and handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 1, folder 4, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 114 of 125

Margin left: Athen 19 Ju...

Επισκοπή 14 . 6 . 35 . 12 . Χιλ.

Ἔλαβa τό γράμμα σου καί τό ἔστει εὐχαριστῶ πάρα πολύ. Ἔκaμα σύμφωνα μέ ὅτι μοῦ γράφεις. Μέ τόν Χασάν ἐγέ- νετο δέν εἶχε καιρόν νά τούς γυρίση τώρα, θά τούς φροντίσω τώρα νά τούς βάλω ἐργάτες νά τούς γεμίσουν. Ἐκεῖνο πού θέλω νά γνωρίζετε σχετικῶς μέ τήν φύλαξιν τοῦ Κουρίου εἶναι ὅτι ἡ Ἀστυνο- μία ἐδῶ τῆς Ἐπισκοπῆς δέν ἔσπρε καμμία διαταγή νά ὁρκισθῆ κάθε βράδυ τό Κούρι- ον πηγαίνουν μιά φορά τήν ἑβδομά- δα, οἱ ἴδιοι ὁ Ὀγλούς. Μέχρι τώρα πρέπει νά- λθε οἱ ἐπισκέπται εἶναι μόνον καθῆκον ἑνός ἕνας Γάλλος ἀρχαιολόγος γνωστός σας. Χαιρετίσματα

Μέ ἐκτίμησιν Χρῆστος.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com