Correspondence·PU-Mu 1050, Box 1, folder 4·January–July 1935

January–July 1935

·

Typed and handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 112 of correspondence PU-Mu 1050, Box 1, folder 4 (January–July 1935), typed and handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 1, folder 4, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 112 of 125

[margin left: Athens 19 June]

Top line centered: 'Επισκοπή 10 - 6 - 35

Underneath: Β. Κύριε.

- 'Ελπίζω τό γράμμα μου νά σᾶς βρῆ εὐτυχῶς καλά. Σᾶς πληροφορῶ ὅτι τό Κούριον εἶναι ἐν τάξη καθώς καί τό σπητι, ἐδιορθώσαμε τό μέρος τῆς σκηνῆς καθώς μᾶς εἶπες. Μέχρι τῆς στιγμῆς δέν ζητῆς ἤταν τίποτε οἱ ἄνθρωποι γιά τό σπητι. Ἡ δουλειά τῶν τάφων στήν Καλοριζικην δέν ἔγινεν τίποτε οὔτε εἶναι τίποτα ἀφοῦ δέν εἶχα ἐντολήν. Ἐξαιρετικην παρουσία φετινή φέτος στό Κούριον. Γενικῶς ἡ κατάστασις καλή. Δώσεται χερετίσματα στόν κ. Ντάνη.

Μέ ἐκτίμηση Χρῆστος.

Πῆγα στό μέρος πού μᾶς εἶπε- σον τά κομμάτια ἀπό μεγάλη θερμοκρασία. Σκοντάνης πολύ καταστρεμένο μέρος χωρίς κεράκια καί ἔλπιδα.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com