Ancient CyprusAncient Cyprus

Notebook·KEF_INV_D_132556·1985–2005

Inventory of drawings

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 80 of notebook KEF_INV_D_132556 (Inventory of drawings), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Maison de l'Orient et de la Méditerranée, Lyon, KEF_INV_D_132556, CC BY 4.0 (by permission of the Mission archéologique française de Kition-Salamine, 30 October 2026).

Unnumbered pageScan 80 of 98

Kition-Bamboula 1999, Registration of the drawings on 31 May 2001 79 Draughtswoman: South-Todd, Alinson

Drawing No.Object No.Plate No.Museum No.Notes
D. 39 289K99 1600199UF 34
D. 39 290K99 792199UF 11
D. 39 291K99 723200UF 11
D. 39 292K99 715200UF 11
D. 39 293K99 1048200UF 11
D. 39 294K99 1603200UF 34
D. 39 295K99 1610200UF 34
D. 39 296K99 1619200UF 34
D. 39 297K99 1630201UF 34
D. 39 298K99 1494201UF 33
D. 39 299K99 1061201UF 11
D. 39 300K99 1071201UF 11
D. 39 301K99 1485202UF 33
D. 39 302K99 1219202UF 31
D. 39 303K99 1488202UF 33
D. 39 304K99 1493202UF 33
D. 39 305K99 791202
D. 39 306K99 1290203UF 31
D. 39 307K99 1262203UF 31
D. 39 308K99 1220203UF 31
D. 39 309K99 1489203UF 33
D. 39 310K99 1487203UF 33
D. 39 311K99 1253204UF 31
D. 39 312K99 1289204UF 31
D. 39 313K99 1394204UF 31
D. 39 314K99 1263204UF 31
D. 39 315K99 1247204
D. 39 316K99 1238204UF 31
D. 39 317K99 1236205UF 31
D. 39 318K99 1215205UF 31
D. 39 319K99 1216205UF 31
D. 39 320K99 1257205UF 31
D. 39 321K99 1222205UF 31
D. 39 322K99 1519206UF 36

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com