Ancient CyprusAncient Cyprus

Notebook·KEF_INV_D_132556·1985–2005

Inventory of drawings

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 79 of notebook KEF_INV_D_132556 (Inventory of drawings), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Maison de l'Orient et de la Méditerranée, Lyon, KEF_INV_D_132556, CC BY 4.0 (by permission of the Mission archéologique française de Kition-Salamine, 30 October 2026).

Unnumbered pageScan 79 of 98

Kition-Bamboula 1999, Registration of drawings on 31 May 2001 78 Draughtswoman: South-Todd, Alinson

Drawing no.Object no.Plate no.Museum no.Notes
D. 39 255K99 1189192
D. 39 256K99 1132193
D. 39 257K99 1146193
D. 39 258K99 1133193
D. 39 259K99 1119193
D. 39 260K99 1131193
D. 39 261K99 1150193
D. 39 262K99 1130194
D. 39 263K99 1147194
D. 39 264K99 953194UF 18
D. 39 265K99 1125194
D. 39 266K99 1124194
D. 39 267K99 954194UF 18
D. 39 268K99 1418195
D. 39 269K99 1235195
D. 39 270K99 1416195
D. 39 271K99 793196UF 11
D. 39 272K99 1047196UF 11
D. 39 273K99 952196UF 18
D. 39 274K99 957196UF 18
D. 39 275K99 1425196UF 30
D. 39 276K99 1084197UF 11
D. 39 277K99 713197UF 11
D. 39 278K99 958197UF 18
D. 39 279K99 790197UF 11
D. 39 280K99 1055198UF 11
D. 39 281K99 1060198UF 11
D. 39 282K99 1073198UF 11
D. 39 283K99 712198UF 11
D. 39 284K99 714198UF 11
D. 39 285K99 1612199UF 34
D. 39 286K99 950 + 1530199
D. 39 287K99 795199UF 11
D. 39 288K99 1623199UF 34

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com