Ancient CyprusAncient Cyprus

Notebook·KEF_INV_D_132556·1985–2005

Inventory of drawings

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 75 of notebook KEF_INV_D_132556 (Inventory of drawings), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Maison de l'Orient et de la Méditerranée, Lyon, KEF_INV_D_132556, CC BY 4.0 (by permission of the Mission archéologique française de Kition-Salamine, 30 October 2026).

Page 74Scan 75 of 98

Kition-Bamboula 1999, Registration of drawings on 30 October 2000 Draughtswoman: South-Todd, Alinson

N° DrawingN° ObjectN° PlateN° Museum
D. 39147K99 55172
D. 39148K99 81172
D. 39149K99 203172
D. 39150K99 38172
D. 39151K99 178172
D. 39152K99 610173
D. 39153K99 685173
D. 39154K99 661173
D. 39155K99 773173
D. 39156K99 826173
D. 39157K99 20174
D. 39158K99 11174
D. 39159K99 193174
D. 39160K99 9174
D. 39161K99 193174
D. 39162K99 183174
D. 39163K99 22174
D. 39164K99 94175
D. 39165K99 6175
D. 39166K99 112175
D. 39167K99 1175
D. 39168K99 16175
D. 39169K99 525176
D. 39170K99 149176
D. 39171K99 40176
D. 39172K99 152176
D. 39173K99 119177
D. 39174K99 42177
D. 39175K99 60177
D. 39176K99 591177
D. 39177K99 135177
D. 39178K99 41177
D. 39179K99 292178
D. 39180K99 603178

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com