Ancient CyprusAncient Cyprus

Notebook·KEF_INV_D_132556·1985–2005

Inventory of drawings

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 74 of notebook KEF_INV_D_132556 (Inventory of drawings), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Maison de l'Orient et de la Méditerranée, Lyon, KEF_INV_D_132556, CC BY 4.0 (by permission of the Mission archéologique française de Kition-Salamine, 30 October 2026).

Page 73Scan 74 of 98

Kition-Bamboula 1998, Registration of drawings on 30 October 2000 Draughtswoman: South-Todd, Alinson

Object No.Plate No.Museum No.
D. 39120K98 1376162
D. 39121K98 1373162
D. 39122K98 1505163
D. 39123K98 1082164
D. 39124K98 1088164
D. 39125K98 1657164
D. 39126K98 1692165
D. 39127K98 1549166
D. 39128K98 1483166
D. 39129K98 1083166
D. 39130K98 1276167
D. 39131K98 1525167
D. 39132K98 1494168
D. 39133K98 1547168
D. 39134K98 1463168
D. 39135K98 1099168
D. 39136K98 1144169
D. 39137K98 1119169
D. 39138K98 1080169
D. 39139K98 1481169
D. 39140K98 1501170
D. 39141K98 1112170
D. 39142K98 1100170
D. 39143K98 1003171
D. 39144K98
D. 39145K98
D. 39146K98

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com