Ancient CyprusAncient Cyprus

Notebook·KEF_INV_D_132556·1985–2005

Inventory of drawings

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 76 of notebook KEF_INV_D_132556 (Inventory of drawings), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Maison de l'Orient et de la Méditerranée, Lyon, KEF_INV_D_132556, CC BY 4.0 (by permission of the Mission archéologique française de Kition-Salamine, 30 October 2026).

Page 75Scan 76 of 98

Kition-Bamboula 1999, Registration of drawings on 30 October 2000 Draughtsperson: South-Todd, Alinson

N° DessinN° ObjetN° PlancheN° Musée
D. 39181K99 300178
D. 39182K99 296178
D. 39183K99 322179
D. 39184K99 331179
D. 39185K99 330179
D. 39186K99 256179
D. 39187K99 350180
D. 39188K99 346180
D. 39189K99 433180
D. 39190K99 362180
D. 39191K99 327180
D. 39192K99 533181
D. 39193K99 575181
D. 39194K99 323181
D. 39195K99 318181
D. 39196K99 319181
D. 39197K99 320181
D. 39198K99 308182
D. 39199K99 569182
D. 39200K99 571182
D. 39201K99 329183
D. 39202K99 328183
D. 39203K97 1451183
D. 39204K99 975184
D. 39205K99 458184
D. 39206K99 974184
D. 39207K99 919184
D. 39208K99 976184
D. 39209K99 440185
D. 39210K99 852185
D. 39211K99 442185
D. 39212K99 441185
D. 39213K99 1441185
D. 39214K99 1447185

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com