Ancient CyprusAncient Cyprus

Notebook·KEF_INV_D_132556·1985–2005

Inventory of drawings

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 73 of notebook KEF_INV_D_132556 (Inventory of drawings), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Maison de l'Orient et de la Méditerranée, Lyon, KEF_INV_D_132556, CC BY 4.0 (by permission of the Mission archéologique française de Kition-Salamine, 30 October 2026).

Page 72Scan 73 of 98

Kition –Bamboula 1997 Registration of drawings on 14 June 2000 Draughtsperson: South-Todd, Alison

D. 39091K98 1325
D. 39092K98 1581
D. 39093K98 1648
D. 39094K98 1557pl. 155
D. 39095K98 1583
D. 39096K98 1606
D. 39097K98 1623pl. 156
D. 39098K98 1625
D. 39099K98 1558
D. 39100K98 1612
D. 39101K98 1608pl. 157
D. 39102K98 1610
D. 39103K98 1618
D. 39104K98 1596
D. 39105K98 1619
D. 39106K98 1380pl. 158
D. 39107K98 1444
D. 39108K98 1601
D. 39109K98 1430pl. 159
D. 39110K98 1630
D. 39111K98 1604
D. 39112K98 1530pl. 160
D. 39113K98 1391
D. 39114K98 1387
D. 39115K98 1423
D. 39116K98 1499pl. 161
D. 39117K98 1419
D. 39118K98 137, K98 138
D. 39119K98 144

39147

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com