Ancient CyprusAncient Cyprus

Notebook·KEF_INV_D_132556·1985–2005

Inventory of drawings

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 72 of notebook KEF_INV_D_132556 (Inventory of drawings), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Maison de l'Orient et de la Méditerranée, Lyon, KEF_INV_D_132556, CC BY 4.0 (by permission of the Mission archéologique française de Kition-Salamine, 30 October 2026).

Page 72Scan 72 of 98

Kition –Bamboula 1997 Registration of drawings on 14 June 2000 Draughtswoman: South-Todd, Alison

D. 39055K98 1693
D. 39056K98 1688pl. 141
D. 39057K98 1281
/7D. 39058K98 2352 K 97. 2352KEF 1129
/7D. 39059K98 2351 K 97. 2351KEF 1130
D. 39060K98 1590
D. 39061K98 1085pl. 142
D. 39062K98 1750, K98 1022, K98 1749
D. 39063K98 1026
D. 39064K98 1684pl. 143
D. 39065K98 1086
D. 39066K98 1105
D. 39067K98 1651pl. 144
D. 39068K98 1639
D. 39069K98 1104
D. 39070K98 1695pl. 145
D. 39071K98 1646
D. 39072K98 1089
D. 39073K98 1555pl. 146
D. 39074K98 1454pl. 147
D. 39075K98 1043pl. 148
D. 39076K98 1686
D. 39077K98 1589
D. 39078K98 1500
D. 39079K98 1575pl. 149
D. 39080K98 1632
D. 39081K98 1007
D. 39082K98 1556pl. 150
D. 39083K98 1152
D. 39084K98 1013 Lam 8
D. 39085K98 1431pl. 151
D. 39086K98 1438pl. 152
D. 39087K98 1682pl. 153
D. 39088K98 1683
D. 39089K98 1319
D. 39090K98 1422pl. 154

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com