Ancient CyprusAncient Cyprus

Notebook·KEF_INV_D_132556·1985–2005

Inventory of drawings

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 70 of notebook KEF_INV_D_132556 (Inventory of drawings), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Maison de l'Orient et de la Méditerranée, Lyon, KEF_INV_D_132556, CC BY 4.0 (by permission of the Mission archéologique française de Kition-Salamine, 30 October 2026).

Page 69Scan 70 of 98

Kition –Bamboula 1997 Registration of drawings on 14 June 2000 Draughtswoman: South-Todd, Alison

D. 38984K97 4021pl. 121
D. 38985K97 3887
D. 38986K97 3566
D. 38987K97 4024
D. 38988K97 3649
D. 38989K97 3550
D. 38990K97 431pl. 122
D. 38991K97 3999
D. 38992K97 151
D. 38993K97 4020
D. 38994K97 3946
D. 38995K97 1460pl. 123
D. 38996K98 1479
D. 38997K98 1464
D. 38998K98 1642
D. 38999K98 1437pl. 124
D. 39000K98 1436
D. 39001K98 1491pl. 125
D. 39002K98 85 CER I
D. 39003K98 203
D. 39004K98 1433pl. 126
D. 39005K98 90
D. 39006K98 1418
D. 39007K98 1393
D. 39008K98 1413pl. 127
D. 39009K98 1417
D. 39010K98 1534pl. 128
D. 39011K98 1399
D. 39012K98 1467
D. 39013K98 1449
D. 39014K98 1510pl. 129
D. 39015K98 1521pl. 130
D. 39016K98 1448
D. 39017K98 1486
D. 39018K98 1445
D. 39019K98 1475pl. 131

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com