Ancient CyprusAncient Cyprus

Notebook·KEF_INV_D_132556·1985–2005

Inventory of drawings

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 69 of notebook KEF_INV_D_132556 (Inventory of drawings), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Maison de l'Orient et de la Méditerranée, Lyon, KEF_INV_D_132556, CC BY 4.0 (by permission of the Mission archéologique française de Kition-Salamine, 30 October 2026).

Page 68Scan 69 of 98

(file maker M. Lemaître) Kition –Bamboula 1997 Registration of drawings on 14 June 2000 (M. Yon) Draughtswoman: South-Todd, Alison

D. 38948K97 2352(Callot; O.)KEF 1129
D. 38949K98 1590(Callot; O.)KEF 1128
D. 38950K97 2351(Callot; O.)KEF 1130
D. 38951K99 948(Callot; O.)KEF 1139
D. 38952K99 812(Callot; O.)KEF 1140
D. 38953K97 283pl. 114
D. 38954K97 890
D. 38955K97 312
D. 38956K97 313
D. 38957K97 126
D. 38958K97 608
D. 38959K97 611
D. 38960K97 4001pl. 115
D. 38961K97 703
D. 38962K97 535
D. 38963K97 707
D. 38964K97 3919pl. 116
D. 38965K97 4034
D. 38966K97 3958
D. 38967K97 3964
D. 38968K97 3967pl. 117
D. 38969K97 3905
D. 38970K97 3961
D. 38971K97 3971
D. 38972K97 3970pl. 118
D. 38973K97 3963
D. 38974K97 6916
D. 38975K97 3788
D. 38976K97 3790
D. 38977K97 4031pl. 119
D. 38978K97 3598pl. 120
D. 38979K97 3984
D. 38980K97 4065
D. 38981K97 3570
D. 38982K97 274
D. 38983K97 2045

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com