Notebook·KEF_INV_160582_13·1985

Inventory notebook 13Jean-François Salles

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 40 of notebook KEF_INV_160582_13 (Inventory notebook 13), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Maison de l'Orient et de la Méditerranée, Lyon, KEF_INV_160582_13, CC BY 4.0 (by permission of the Mission archéologique française de Kition-Salamine, 30 October 2026).

Unnumbered pageScan 40 of 45

507D Fcommercial Greek amphora, rim with bead
508frag. of Cypriot painted amphora with flowers
509rim and base of bowl plain white Salles 194
510rim of hydria white painted 5 cypro Archaic
511D Fcup white painted V, rim with suspension hole
512krater w- painted Geometric, rim
513amphora plain white V, rim
514oil lamp plain-white, rim
515rim of amphora p. white V or VI
516basket-handled amphora handle
517neck of amphora w- painted V
518rim of krateriskos cantharoid black-glazed Attic
519base of Attic black-glazed skyphos

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com