Notebook·KEF_INV_160582_13·1985

Inventory notebook 13Jean-François Salles

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 31 of notebook KEF_INV_160582_13 (Inventory notebook 13), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Maison de l'Orient et de la Méditerranée, Lyon, KEF_INV_160582_13, CC BY 4.0 (by permission of the Mission archéologique française de Kition-Salamine, 30 October 2026).

Unnumbered pageScan 31 of 45

K85.405Dneck of commercial amphora, imported 32
Fred fabric, dark brown slip.
406rim of basin, Plain White, Classical
moulded rim
red fabric, yellowish slip
407frag. of figurine, animal's leg, Classical
408cover-joint, traces of paint, bâtière
= archiARC 100
409frag. of red-figure krater, face
KEF 787human, yellow highlights.
2.10.198558 / 1 + 4. UF 130. Fill of of the
Classical building
K85.410terracotta figurine, hindquarters of animal.
KEF 806
411ring base of Attic cup. oblique base,
underside reserved, circle painted at centre.
black gloss
412φfrag. of Attic red-figure krater,
Fremains of a male figure
413rim of skyphos F43B, tapering rim, gloss
Attic black
414ring base of Attic cup
id. 411
+ stamped palmette decoration, small palmette
415Dring base of Attic bowl (F21/27?)
Fexterior of vertical foot, black gloss;
incised graffito under the underside: (drawing)
416φsherd of closed vessel body, fabric type B.on.R,
Fblack core, exterior irregularly polished red
Archaic?

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com