Notebook·KEF_INV_160582_13·1985

Inventory notebook 13Jean-François Salles

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 29 of notebook KEF_INV_160582_13 (Inventory notebook 13), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Maison de l'Orient et de la Méditerranée, Lyon, KEF_INV_160582_13, CC BY 4.0 (by permission of the Mission archéologique française de Kition-Salamine, 30 October 2026).

Unnumbered pageScan 29 of 45

K85. 377sherd of body, closed vessel, W. P, decoration 20
waves, geometric
378Mycenaean sherd
379sherd of body, closed vessel, W. P, bands,
geometric
380small miniature bowl, small ring base,
greenish fabric, W. P. geometric?
381everted rim of bowl / bowl, W. P, reddish fabric,
geometric
382vertical handle, closed vessel, W. P, bands,
geometric?
383vertical handle attached to small bowl / cup, p
P. W. geometric?
384rim of plate, P W, geometric?
385vertical rim of peti commercial amphora,
reddish fabric, date?
386very thickened rim of large pithos, red / violet fabric,
date?
387sherd of body, closed vessel, W. P, decoration
vertical in zig-zags. geometric
388rim of bowl with raised rim, P. W. fabric
reddish, geometric?
389sherd of body of large closed vessel (large
amphora??) W. P, decoration tricouple chevrons
and crosshatching, geometric.
390flared rim of amphora / krater, fabric
pinkish, W. P: decoration bands + barbs
on the top of the rim, geometric

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com