Notebook·KEF_INV_160582_13·1985

Inventory notebook 13Jean-François Salles

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 26 of notebook KEF_INV_160582_13 (Inventory notebook 13), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Maison de l'Orient et de la Méditerranée, Lyon, KEF_INV_160582_13, CC BY 4.0 (by permission of the Mission archéologique française de Kition-Salamine, 30 October 2026).

Unnumbered pageScan 26 of 45

K85. 340handle of amphora, twisted. W. Painted, (26)
Geometric
341flat base with small flat bead of
Kalathos. Bichrome, decoration of triangles and
crosshatching underneath. Geometric
342sherd of closed vessel body, Black Slip / Bucchero,
Geometric
343sherd of closed vessel body, [illegible], P. W. decoration
of waves. Geometric.
27.09.85J7/2. UF 126: continuation and end of pit 444
344basket-handle of amphora. P. W. IV,
Archaic
345rim of amphora, everted rim. [illegible]. W. P. IV. V,
Archaic.
346rim of godet F 109, worn black glaze,
Attic
347φfragment of Attic red-figure vessel,
Fconversation ?
348rim of torpedo jar.
349.fragment of Attic vessel with hole of
repair.
27.09.85J6/J7 (south catafalque). UF 122.
continuation of layers of Classical floors.
K85. 350φbase of modelled figurine, hollow solid on
Fa stick: feet of a figure with dress
soft orange fabric
buff slip. Classical.
type "dea gravida" Phoenician late 6th c

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com