Notebook·KEF_INV_160582_13·1985

Inventory notebook 13Jean-François Salles

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 16 of notebook KEF_INV_160582_13 (Inventory notebook 13), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Maison de l'Orient et de la Méditerranée, Lyon, KEF_INV_160582_13, CC BY 4.0 (by permission of the Mission archéologique française de Kition-Salamine, 30 October 2026).

Unnumbered pageScan 16 of 45

194rim of plate with marli, P.W. cl ? arch ? 16
195holemouth jar P.W, Cyprus
196rim of carinated bowl, P.W, Salles 231
197complete form, flat base, bowl with in-turned
rim. P.W. Classical
198rim of plate, P.W , cl ? arch ?
199thickened rim of mortar, coarse fabric ,
type 221
200basket-handle amphora handle ,
P.W IV/V
201amphora handle with loop-handle / krater,
W.P. Archaic
202id.
203id.
204bowl-lamp, 3 spouts ? Archaic
KEF
205amphora handle, Cypriot ?
206thrown away
207Drim of bowl with horizontal ribbon handle,
FBichrome, Archaic
208rim of deep bowl, Bichrome , Archaic
208handle , black slip, Attic
209id. 194
210dish, P.W. Classical

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com