Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Maison de l'Orient et de la Méditerranée, Lyon, KEF_INV_132576_04, CC BY 4.0 (by permission of the Mission archéologique française de Kition-Salamine, 30 October 2026).
Unnumbered pageScan 25 of 31
K93.249
Flared rim of bowl, Plain White,
Classical
K93.250.
Bead rim of saucer,
Hellenistic, slip worn away
K93.251.
Flared rim of bowl, Plain White,
Classical
K93.252
Rim of Greek amphora.
K93.253
Base of Cypriot amphora,
Kition type -
4.10.1993.
UF 54
Work between pillars
state II.
452. and 460
K93.254
Frag. of bell-shaped krater handle,
Attic, black gloss
worn away.
K93.255
Frag. of White Painted amphora handle,
Archaic.
K93.256
Flat base, Plain
White, Archaic
K93.257
Thickened rim of basin / mortar,
palmiped
coarse light red fabric
K93.258
Rim of bowl 194, PW, Classical
K93.259
Frag. of body, cup, Black on Red,
Archaic
K93.260
D 38 444
Frag. of jug neck, thick
black slip exterior, fabric
grey micaceous
Black Slip ? Import ?
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above”jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
