Notebook·KEF_INV_132559_05·1995

Inventory notebook 5

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 18 of notebook KEF_INV_132559_05 (Inventory notebook 5), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Maison de l'Orient et de la Méditerranée, Lyon, KEF_INV_132559_05, CC BY 4.0 (by permission of the Mission archéologique française de Kition-Salamine, 30 October 2026).

Unnumbered pageScan 18 of 68

K 95.134Rim of basin
Buff fabric, same slip
⌀ opening 20 -
(drawing)
K 95.135Handle of commercial amphora _
Red fabric; longitudinal groove
K 95.136Handle of commercial amphora
(made of 2 coils joined together?). the remaining
upper part only, with odd traces of
modelling (broken in part).
Red fabric
K 95.137Bifid handle of commercial amphora
Pink fabric, brown temper (≃ Levant ?)
pres. L. handle 7 ; w. 4,5 ; ⌀ each coil 2,2
K 95 138Frag. of neck and handle of commercial amphora
Bifid handle false, neck with external collar
Pink fabric with brown temper (cf. Levant ?)
H pres. neck 7,5 ; handle w. 4,2
On the handle, deep groove imitating the handles
bifid ⌀ 10
(drawing)
K 95.139Frag. of commercial amphora handle
Beige fabric, same slip.
S 3I 11/3 - Lower layer 20.9.95
suitesuite K 95.90 [illegible]
K 95.140Jar rim with lip -
⌀ 30 cm Grey-black fabric
Brown surface .
(drawing)
K 95.141Rim of large cooking pot
Brick-red fabric, black core
(drawing)

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com