Notebook·KEF_INV_132550_01·1989

Inventory notebook 1Jean-François Salles

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 9 of notebook KEF_INV_132550_01 (Inventory notebook 1), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Maison de l'Orient et de la Méditerranée, Lyon, KEF_INV_132550_01, CC BY 4.0 (by permission of the Mission archéologique française de Kition-Salamine, 30 October 2026).

Unnumbered pageScan 9 of 17

K89. 3071Rim of amphora type K B II
306, Classical
K89. 3072Rim of "Persian bowl", pink fabric
coarse
K89. 3073ESA sherd Roman
K89. 3074Rim of goblet type 109, black
glaze, Attic.
K89. 3075id. 4e.
K89. 3076Rim of Form 22 (?), black glaze,
Attic ?
K89. 3077Frag. of base of large skyphos,
black glaze, Attic
K89. 3078Frag. of Attic cup, black glaze,
5e ?
K89. 3079D38165Base of indeterminate form, ring,
Bmatt black glaze
φ23 289small stamped palmettes, small,
isolated.
Attique ?
K89. 3080D38 175Base of indeterminate form, base
φ23 323ring, glossy black glaze
Bstamped palmettes, linked together
around a circle.
cf. Jehasse 252 ?
Surface29. 10.09.89 - Opening of J10/3
(in the bulldozer's digger)
K89. 3081D 8159Roman dish (rejoined) - Base
Blow ring, large flat basin,
flared rim (missing). Circle of
roulette inside, roulette decoration
on the outside of the rim.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com