Notebook·KEF_INV_132550_01·1989

Inventory notebook 1Jean-François Salles

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 10 of notebook KEF_INV_132550_01 (Inventory notebook 1), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Maison de l'Orient et de la Méditerranée, Lyon, KEF_INV_132550_01, CC BY 4.0 (by permission of the Mission archéologique française de Kition-Salamine, 30 October 2026).

Unnumbered pageScan 10 of 17

UF 10329.09.89J9/3-2 along the east baulk,
presence of a pit
= mixed.
K89-3082D 38 136- EAA 1 , rim of amphora + handle
KEF 999φ 23 305bifid, rounded rim, cylindrical neck ;
23 306brick-red fabric, white calcareous temper,
thick green slip.
oval stamp = dolphin.
See Calvet, stamp of Kos ?
K89-3083High foot of bowl (?), glaze
green, Byzantine. (Pit) -
K89-3084Annular base of small bowl,
Roman, ESA.
K89-3085Frag. of Rhodian handle (?), unstamped -
K89-3086Biconical lid, Plain White, (drawing)
Classical ?
K89-3087Neck of juglet, red slip,
Hellenistic
K89-3088Frag. of amphora handle with ribbon
handles, Archaic -
K89-3089Rim and body with moulding of "Persian bowl",
reddish fabric
K89-3090Flat base + body fragment of
terracotta jug, type Salles = 276,
Classical II, PW
K89-3091Frag. of cooking pot lid with knob.
K89-3092Rim of small dish with inturned rim,
PW, Classical II, Salles = 191 ?
K89-3093Tapering rim + horizontal handle of "Ionian" bowl,
PW, Classical, Salles = 221.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com