Notebook·KEF_INV_132550_01·1989

Inventory notebook 1Jean-François Salles

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 8 of notebook KEF_INV_132550_01 (Inventory notebook 1), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Maison de l'Orient et de la Méditerranée, Lyon, KEF_INV_132550_01, CC BY 4.0 (by permission of the Mission archéologique française de Kition-Salamine, 30 October 2026).

Unnumbered pageScan 8 of 17

28.09.89UF 102 continuation of UF 100,
but the pit on the east was not
identified
→ very mixed.
K89. 3058φ 23 298= REP 4 = horseman's head, very
Bdamaged, probably Classical
K89. 3059φ 23 296= REP 5 = horse's head, very
Bdamaged, probably Classical
K89. 3060φ 23 276= ROB 9, bronze nail.
= KEF 989
K89. 3061BFragment of Classical cover-joint -
K89. 3062φ 23 297Sherd of body of common jar,
Bwith small palmette stamped on
the exterior, Oriental type (drawing)
K89. 3063Rim of Phoenician jar
K89. 3064Rim of large flared basin, rim with
bead, Plain White,
Hellénistique
K89. 3065Rim of bowl 21/27, black slip,
hellénistique
K89. 3066id _
K89. 3067Horizontal handle and rim of bowl / basin
Plain White, whitish porous and soft fabric
and soft. Date ?
K89. 3068Neck and rim of small cooking pot,
Classical / Hellenistic
K89. 3069Rim of jar (globular ?) flared rim,
Plain White, Archaic or Classical
K89. 3070Rim of bowl type 194, Classical

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com