Notebook·KEF_INV_132550_01·1989

Inventory notebook 1Jean-François Salles

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 7 of notebook KEF_INV_132550_01 (Inventory notebook 1), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Maison de l'Orient et de la Méditerranée, Lyon, KEF_INV_132550_01, CC BY 4.0 (by permission of the Mission archéologique française de Kition-Salamine, 30 October 2026).

Unnumbered pageScan 7 of 17

K 89. 3049D38158Object unclear =
circular irregular section ,
8 to 8,5 cm.
(drawing)but one face flattened
irregular circular shape,
with large central hole
whitish hard limestone
Coarse dressing.
K 89. 3050Sherd of Attic bowl, with
stamped palmettes,
isolated, in circles
beginning 3_e_.
K 89. 3051Base of Attic bowl, groove under
the foot, black gloss + roulette
4_e_.
K 89. 3052Base of Hellenistic closed vase,
ring base,
runs of slip on the exterior.
K 89. 3053Ring base of Hellenistic bowl
(21-27?), red slip
K 89. 3054id, end 3rd/ 2nd.
K 89. 3055Rim of amphora, Greek ?
K 89. 3056frag. of amphora handle with
ribbon handle, red fabric
coarse
K 89. 3057High cylindrical neck of jar,
local ?
(drawing)

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com