Ancient CyprusAncient Cyprus

Notebook·34 CDF art. 135-2·1962

Observation notebook of Nicolardot, Enkomi-Alasia excavation, 15th season, 1962J.-P. Nicolardot

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 82 of notebook 34 CDF art. 135-2 (Observation notebook of Nicolardot, Enkomi-Alasia excavation, 15th season, 1962), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 135-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 82 of 118

Stamp: 50

ENKOMI 62
_IV PavingTopographic base._

Drawing: topographic triangulation network intersecting a crossroad; labels: R O U T E; R O U T E; D; C; 11,45; 9,685; E; F; 10,025; 11,25; G; 12,10; P; 9,54; So; 11,84; 9,69; 10,52; 16,01; 12,10; 17,96; T; 17,885; 18,75; 7,98; M; 13,53; 5,34; B; 17,09; 16,87; 12,05; U; 9,74; 17,38; K

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com