Ancient CyprusAncient Cyprus

Notebook·34 CDF art. 135-2·1962

Observation notebook of Nicolardot, Enkomi-Alasia excavation, 15th season, 1962J.-P. Nicolardot

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 81 of notebook 34 CDF art. 135-2 (Observation notebook of Nicolardot, Enkomi-Alasia excavation, 15th season, 1962), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 135-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 50Scan 81 of 118

ENKOMi 63 T. Paving Topographic nails.

Drawing: topographic triangulation diagram in red ink over two intersecting roads drawn in pencil; labels: Q; R; S; F; E; D; C; W; B; U; P; T; 8.54; 12.40; 11.25; 20.69; 10.52; 24.34; 14.01; 16.95; 10.045; 12.10; 9.033; 17.60; 12.24; 14.885; 11.72; 13.53; 12.95; 16.97; 5.37; 7.63; 8.47; 16.38; ROUTE; ROUTE

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com