Notebook·34 CDF art. 135-1·1962

Enkomi 1962, excavation notebook of Jacques-Claude CourtoisJacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 125 of notebook 34 CDF art. 135-1 (Enkomi 1962, excavation notebook of Jacques-Claude Courtois), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 135-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 62Scan 125 of 188

5 XI

Zone 2.27, at 0 m 60 bowl in situ (but incomplete) pt 936, - Zone 1.25, two new bull heads confronted, uncovered near pithos 914 (p. 52)

Today, J-P. Nicolardot continues the drawing of the West trench Paving 1962. J. Lagarce studies the stratigraphy of an important section zone 117 East ( (sketch J-P. N); then sorts the pottery of the East trenches, North half and North Temple.

At nightfall, brief visit by Vassos K. who recommends a layer of sand covered with a mattress of earth, to protect the bull hall until the next campaign.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com