Notebook·34 CDF art. 133-2·1961–1963

Courtois's notebooks, Enkomi 1961, 1962, 1963Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 113 of notebook 34 CDF art. 133-2 (Courtois's notebooks, Enkomi 1961, 1962, 1963), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 133-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 15Scan 113 of 510

ENK. 61 10-XI-61

Zone 105 pt 602 in ash layer 1 m 75, deposit of spool-shaped fired t.c. pottery supports in the course of firing with characteristic painted sherd of the time of the Close Style or Myc. III c1

Zone 103, 603, painted jug at 1 m 55, (= above the jars pt. 608)

Zone 101, 604, bucchero jug fluted (broken and incomplete) at 1 m 60

Zone 106 pt. 607 at - 1 m 70, fragment grey t.c. slab inscribed with signs (drawing) on floor [V]

Zone 103 pt. 608 at - 1 m 60, tub with 3 jars inside t.c

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com