Notebook·34 CDF art. 133-1·1960–1962

Enkomi, excavation notebook of the 13th, 14th and 15th seasons, 1960, 1961 and 1962Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 28 of notebook 34 CDF art. 133-1 (Enkomi, excavation notebook of the 13th, 14th and 15th seasons, 1960, 1961 and 1962), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 133-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 28 of 102

Continued from p. 5

, written sideways: confides that Dikaios maintained in the serv. [?Ant.… until summer 1962 / mainly to finish the general report on Enk. and that / the Treasury will give 1000 £ for publ. but prob. no more.]

east side that we find in the axis of this wall of the North a prolongation of low wall in brick on a rubble stone foundation. I examine again the alluvial layers : no other explanation: carried by rainwater in the E-W direction following the natural slope of the ground. - I have examined collected the shells in the body of these fine strata of sand and gravel for examination whether shells of fresh water or of sea. - If the shells were of sea, then it would be necessary to admit that the coast was submerged by the sea and that in the depression where the town is situated behind the cliff, a lake has formed? - so far the datable objects: (drawing) (seals), pottery are still of the beginning of the Iron Age in the layers of alluvium in the E-W streets.

Visit about 4 h Karageorghis & Masson. Informs the first of my refusal to accept the Swede (Åström of the Inst. Arch. Ath.) in the publication of the vol. on the Dik. excavations at Enk. and how the money was to be found. He me

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com