Notebook·34 CDF art. 131·1959

Notebook of Jacques-Claude Courtois, Enkomi 1959–1960Jacques-Claude Courtois

Translation·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 131, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 2 of 174

Endpaper: inside front cover with two pasted-in slips of paper

Top of dressed block forms a "Engravure" on bedding face

Foundation cut at the base of the facings vertical (facing face^t

joint face — levelling course

Sond. Sud [stamp: 10 OCT 1959] Bibl. Jar overturned photogr Piq. 17 = 2,^m35 in situ Piq. 19 = 5,^m40 depth = - 1^m 90

= 112 m² / de / superficie only !PAVING PLACE Alasia 15^m 30 N-S x 7^m, 30 E-W at - 1 m 40 depth. - thick. slabs 20 ^cm

65 figures hard to read~~struck~~ struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain