Notebook·34 CDF art. 131·1959

Notebook of Jacques-Claude Courtois, Enkomi 1959–1960Jacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 1 of notebook 34 CDF art. 131 (Notebook of Jacques-Claude Courtois, Enkomi 1959–1960), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 131, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 1 of 174

Cover: green and beige notebook cover with pasted-in squared paper label

Written sideways: ENK. 60 EXCAVATION JOURNAL ENK. 59

CdF 34/13 1J.C COURTOIS ENK . 59

Printed: CASTLE

Printed: SERIES

+ ENK . 60

ENKOMI 1959 [printed: DU] 218 to 298 [printed: OK] see p. 39 again for knife

ENKOMI 1960 374 to 563

From 299 to 373 (cf. H d C.)

Printed: MADE IN ENGLAND

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com